Детство (Translation of "Kindheit" from German)
Донесение (Translation of "Bericht" from German)
Деревня Толминкемис (Translation of "Das Dorf Tolmingkehmen" from German)
Улле Винблад (Translation of "An Ulla Winblad" from German)

Reminiscences (Translation of "Reminiscensijos" from Lithuanian)

In Lappland (Lotten von Düben) (Translation of an Essay by Eva Dahlman from Swedish)

Livländische Chronik (Translation of "Heinrici Chronicon Livoniae" from Latin)

Nils Holgerssoni imeline teekond läbi Rootsi (Translation of "Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige" from Swedish)

Väike Tjorven, Pootsman ja Mooses (Translation of "Vi på Saltkråkan" from Swedish)

Cilvēki laivās

Neejiet, sievietes!
Un arī jūra kādreiz klusa, klusa
Glāb mani, jūra
Latvijas vēstures motīvs: Vecrīga
Baltijas jūra (Translation of "Östersjöar" from Swedish)

Die Schönheit der Geschichte (Translation of "Ajaloo ilu" from Estonian)

Der Preis (Translation of "Hind" from Estonian)

Die Schwimmerin bei Nacht (Translation of "Nakts peldētāja" from Latvian)

Geraubtes Land (Translation of an Essay by Elin Anna Labba from Swedish)

Sommerbuch (Translation of "Sommarboken" from Swedish)