The Bronze Horseman (Translation of "Медный всадник" from Russian)

Happy New Year, Happy New Fear (Translation of "С новым годом! С новым горем!" from Russian)

Victory Park (Translation of "Приморский парк Победы" from Russian)

Seaside Sonnet (Translation of "Приморский сонет" from Russian)

The slandering West believed its own lies (Translation of "Запад клеветал и сам же верил..." from Russian)

 

The truncated road movie: Thomas Brasch and the Berlin Wall (Essay)

En resa längs Nordens nationsgränser i tjugo punkter (Essay)

Eine Reise in zwanzig Stationen entlang der Landesgrenzen Skandinaviens (Essay)

Kring det baltiska 

Gränser och gränspolitik eller ett ryskt Columbi ägg (Essay)

Grenzen und Grenzpolitik oder Ein russisches Ei des Kolumbus (Essay)

Fallande ängel i Palanga (Translation from Lithuanian)
Ofullbordad teckning på gatan (Translation from Lithuanian)
En fresk på en järnvägstation (Translation from Lithuanian)
Nationsfåglar (Translation from Lithuanian)

Det var fest i övre våningen... (Translation of "Ylläkerrasa oli juhlat..." from Finnish)

Fallande ängel i Palanga (Translation from Lithuanian)
Ofullbordad teckning på gatan (Translation from Lithuanian)
En fresk på en järnvägstation (Translation from Lithuanian)
Nationsfåglar (Translation from Lithuanian)

Meeting Latvia (Essay)

Der Pfarrer von Roicks (Translation of "Reigin pappi" from Finnish)

Suomi (Translation of "Finnland" from German)

Herder, Suomi, Eurooppa (Essay)

Herder, Finnland, Europa (Essay)