German

Author Image Text Language
Jungfer, Victor
Die Schlangenkönigin (Translation of "Eglė žalčių karalienė" from Lithuanian)
German
Katz, Josef German
Kelletat, Andreas F. Kelletat, Andreas F. Image 1

© Aleksey Tashinskiy

Von (kleinen) Nationen und dem Übersetzen als "nation building" (Essay)

German
Kreutzer, Gert Kreutzer, Gert Image 1

Gert Kreutzer © privat
Die Saga von Egil Skallagrimsson
(Translation of "Egils saga Skallagrimsson" from Old Icelandic)
Die Saga von den Nachkommen Knuts des Großen (Translation of "Knýtlinga saga" from Old Icelandic)
German
Kronenberger, Ina Kronenberger, Ina Image 1

Ina Kronenberger

Elfter Roman, achtzehntes Buch (Translation of "Ellevte roman, bok atten" from Norwegian)

German
Lenz, Siegfried Lenz, Siegfried Image 1

Siegfried Lenz © Lenz-Stiftung

Die Ferne ist nah genug

German
Lepner, Theodor Lepner, Theodor Image 1
German
Mann, Mathilde Mann, Mathilde Image 1

Mathilde Mann

Nils Holgersens wunderbare Reise mit den Wildgänsen
(Translation of "Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige" from Swedish via Danish)

German
Mann, Thomas Mann, Thomas Image 1

Thomas Mann World Digital Library
German
Maurer, Franz Maurer, Franz Image 1

"Reisebilder aus dem romantischen Deutschland"
(Translation of "Minnen från Tyskland och Italien" from Swedish)
German
Monschein, Kerstin Monschein, Kerstin Image 1

Kerstin Monschein
(Translation of "Детство с Куоккалой и Достоевским" from Russian)
German
Moster, Stefan Moster, Stefan Image 1

Stefan Moster © Matthias Bothor

Das weiße Schiff von Lasnamäki (Translation of "Lasnamäen valkea laiva" from Finnish)

German
Neureuter, Hans Peter Neureuter, Hans Peter Image 1
German
Niedner, Felix Niedner, Felix Image 1

© Eugen Diederichs Verlag Jena
Der Eisbär-Audun (Translation of "Auðunar þáttr vestfirzka" from Icelandic)
Die Geschichte von König Olaf Tryggvissohn (Translation of "Ólafs saga Tryggvasonar" from Icelandic)
German
Öhquist, Rita Öhquist, Rita Image 1

Rita Öhquist, ca 1927, © Studio Rembrandt Helsinki

Der Pfarrer von Roicks (Translation of "Reigin pappi" from Finnish)

German

Page 3 of 5