ÍSLENSKA

í gegnum hið dásamlega völundarhús eyja og vatns

NORSK

gjennom den vidunderlige labyrinten av øyer og vann

SUOMI

saarten ja veden ihastuttavan labyrintin kautta

РУССКИЙ

по поразительному лабиринту из островов н воды

EESTI

läbi saarte ja vee imelise labürindi

SVENSKA

genom den underbara labyrinten av öar och vatten

LATVISKI

pa brīnumaino salu un ūdens labirintu

DANSK

gennem den forunderlige labyrint af øer og vand

LIETUVIŠKAI

per nuostabų salų ir vandens labirintą

POLSKI

przez cudowny labirynt wysepek i wód

DEUTSCH

durch das wunderbare Labyrinth von Inseln und Wasser

SÁMEGIELLA

sulluid ja čázi imašlaš labyrintta čađa