News
-
News for June 1st, 2026
2026-06-02Read more...
First of all we would like to acknowledge the passing of Clas Zilliacus, a dear friend: On the Death of Clas Zilliacus (26 May 1943 – 2 May 2026): Since the early 1980s Clas Zilliacus and I worked closely together as friends, having met in Straelen at the biannual editorial conference of the annual Trajekt, published jointly by Otava Publishers and the Stuttgart house Klett-Cotta. There Clas ...
-
News as of 3rd January 2026
2026-01-08Read more...
For the new year the BSL is planning a workshop for young translators (from German into the various languages of the Baltic Sea region) to be held at Litorina Folk High School in Karlskrona, Sweden. ...
-
News, as of August 4th, 2025
2025-08-04Read more...
In the first half of 2025 we published the following texts: Martin Andersen Nexø, Pelle Erobreren. Novel extract. In Danish original, English and German translation Martin Andersen Nexø, ...
-
News by 15th Dec, 2024
2024-12-15Read more...
During this year we have included the following texts in our library: Gunnar Ekelöf, En vallfart – 1938. Finnish translation by Caj Westerberg Alexander Bestuzhev, Poezdka v Revel. Estonian ...
-
News by 15th Dec, 2023
2023-12-15Read more...
During the second half of this year we have been able to include our library the following: New texts by Carl Michael Bellman, Tjenare Mollberg, hur är det fatt? (Swedish, Finnish translated by Carl ...
-
Season's greetings
2022-12-24Read more...
Dear friends and colleagues, at the end of this saddening year with all its sufferings and threats close to our Baltic Sea region we wish to thank you all for your contributions and the interest and ...
-
On the island of Keri (Estonia)
2022-10-13Read more...
Visiting Keri saar in the Gulf of Finland in order to celebrate the Baltic Sea Day on 27 August, 2022. When starting the virtual Baltic Sea Library in the year 2010 we found a picture of the ...
-
Minutes of the Baltic Sea Library's editors' meeting held on 14 June, 2022
2022-07-15Read more...It is now 4 years since we last met in Rostock. At this very moment the Baltic Sea Library hosts more than 100 essays, 500 texts by more than 350 authors. Due to the support from the Neustart ...
-
Solidarity with Ukraine
2022-03-07Read more...The Baltic Sea Library condemns the Russian military’s illegal invasion of Ukraine. Our thoughts are with all the people in Ukraine who are facing war and have to flee their homes. The Baltic Sea ...
-
Babel pipeline "Nord Stream 3" reaches its goal
2021-12-10Read more...
Press Release - Berlin, 10.12.2021 Nord Stream 3 - A project of Forum Mare Balticum e.V. The Baltic Sea Culture Pipeline “Nord Stream 3” has reached its preliminary goal: With more than 60 new ...
-
Sound of Baltics – Recording Tomas Tranströmer’s translators in the Baltic Region
2021-11-29Read more...
He took them out to the Baltic, through the marvellous labyrinth of islands and waters. And those who met on board and were carried by the same hull for a few hours, or days, how much did they come ...
-
International Translators´ Day 30.09.2021
2021-09-22Read more...
On Thursday, 30.09.2021 / 6 pm the translators will read: Mareen Bruns (Berlin), Elna Lindgens (Munich), Franziska Zwerg (Potsdam) - Introduction: Klaus-Jürgen Liedtke (Berlin). Saint Hieronymus is ...
-
News July - November 2021
2021-08-19Read more...
Nord Stream 3 - Babel pipeline thru the Baltic Sea The translations of following essays to German have been made available thanks to the support of Deutscher Übersetzerfonds from the state programme ...
-
News June 2021
2021-06-20Read more...Another half-year passed and our Baltic babel pipeline continues to pump new essays and cross-languages translations. Many of them – translations to and from German - have been made available in the ...
-
News January - June 2021
2021-01-17Read more...
Nord Stream 3 - Babel pipeline thru the Baltic Sea The translations of following essays to German have been made available thanks to the support of Deutscher Übersetzerfonds from the state programme ...
Page 1 of 4