Björkegren, Hans

Björkegren, Hans Image 1

Hans Björkegren © privat

Born in Visby on 26 January 1933, Hans Björkegren died on 22 July 2017, he was a writer, journalist and translator from Russian, Dr. phil. after Slavic studies, who lived in Stockholm most of his lifetime.
Hans Björkegren made his debut as a writer in 1950, he wrote short stories, historical novels, poetry and essays. In the early 1960's he was a Swedish correspondent in Moscow.
Among others he translated Fjodor Dostoevsky, Boris Pasternak, Ivan Bunin, Alexander Solshenitzyn, Joseph Brodsky, Anna Akhmativa and Osip Mandelstam.
In 1989 he edited together with Lars Erik Blomquist the important anthology of Russian poetry, "Rysk dikt från Derzjavin till Brodsky".
Björkegren was awarded the Swedish Academy's translators prize in 1975, the Elsa Thulin's translators prize in 1985, he became Dr. hc. at Uppsala University and received the Pushkin medal in 2008.
 


  • Text
    Bronsryttaren (Translation of "Медный всадник" from Russian)
    Ett segel (Translation of "Парус" from Russian)
    Dödens fåglar... (Translation of "Птицы смерти в зените стоят…" from Russian)
    Gott Nytt År!... (Translation of "С Новым годом!" from Russian)

    Litauiskt Divertissement (Translation of "ЛИТОВСКИЙ ДИВЕРТИСMЕНТ" from Russian)

     
  • Language