Finnische Landschaft

Fischreiche Wässer! Schönbaumige Wälder!

Birken- und Beerenduft!

Vieltöniger Wald, durchschaukelnd eine Luft

So mild, als stünden jene eisernen Milchbehälter

Die dort vom weißen Gute rollen, offen!

Geruch und Ton und Bild und Sinn verschwimmt.

Der Flüchtling sitzt im Erlengrund und nimmt

Sein schwieriges Handwerk wieder auf: das Hoffen.

 

Er achtet gut der schöngehäuften Ähre

Und starker Kreatur, die sich zum Wasser neigt

Doch derer auch, die Korn und Milch nicht nährt.

Er fragt die Fähre, die mit Stämmen fährt:

Ist dies das Holz, ohn das kein Holzbein wäre?

Und sieht ein Volk, das in zwei Sprachen schweigt.

  

 

Bertolt Brecht, Werke. Große kommentierte Berliner und Frankfurter Ausgabe, Band 12: Gedichte 2. © Bertolt-Brecht-Erben / Suhrkamp Verlag 1988