Sommarboken

Sophias storm

Den sommaren nämndes inte med sitt årtal utan blev endast ihågkommen som sommaren med den stora stormen. Inte i mannaminne hade sådana vågor gått genom Finska Viken […]

 

© Förlaget, Helsingfors

Sophias Sturm
Translated by Dorothea Bjelfvenstam


Jener Sommer wurde nicht mit seiner Jahreszahl genannt, sondern man erinnerte sich an ihn nur als an den Sommer mit dem großen Sturm. So lange man denken konnte, hatte es im Finnischen Meerbusen nicht solche Wellen gegeben, [...]

 

© Förlaget, Helsingfors